Street signs in English, not-so-spicy cuisine, locals who don’t stare, contemporary art galleries, modern youth hostels and even interpreter hot lines for cabdrivers who don’t speak English. For independent travelers about to start an expedition into the huge, mysterious nation of China, I have some advice: stop in Shanghai and take a deep breath.